Travailler En Inde

Article du quotidien Suisse “Le Temps” sur le film Slumdog Millionnaire intitulé “Pornographie de la pauvreté”

“(…) A ce propos, Le Monde relève que le film a été «poursuivi en diffamation par une association indienne de résidents d’un bidonville qui se [sentait] salie», citant le Times of India, où un représentant de cette association avait «déclaré n’avoir pas du tout apprécié l’expression «slumdog» («chien de bidonville»)» et «qu’il ne s’attendait à rien de positif venant d’un réalisateur britannique, puisque ses ancêtres nous qualifiaient de «chiens».» «Tout cela a l’air bien énorme pour un film qui ne se contente que d’être une fiction, s’étonne le blog d’une Française travaillant en Inde. […] Nombreux de mes collègues indiens n’ont pas aimé le film: trop dur envers l’Inde, disent-ils. C’est cela même qui dérange: la vision d’un Occidental sur la vie de Bombay.»….”

Je déteste ma voisine, elle appelle mon propriétaire pour dire qu’il y a souvent des gens qui viennent dîner chez moi. Pourquoi fait-elle ça?Parceque la vie privée des gens, c’est quand même la vie privée des gens. Et non, elle se sent obligée d’informer mon propriétaire de ce qu’il se passe chez lui. Et oui, c’est bien l’expression, ça reste encore “chez lui” pour elle.

Où commence la vie privée et où commence la vie publique? La frontière est assez dure à déterminer. Lorsque les gens rentrent dans ta vie privée c’est au final pour te rendre service, comme s’ils étaient investis d”une mission, garantir la morale dans la société. J’ai l’impression que tout le monde partage tout: les secrets de famille, les projets professionnels, les bonnes et les mauvaises nouvelles. Il y a du bon dans cette façon de vivre, on n’est jamais seul, il y a toujours quelqu’un à vos côtés. Par contre, pour un occidental pour qui la sphère privée est primordiale, c’est dur de rentrer dans le moule.

Pour ce qui est de ma voisine, je n’ai pas encore décidé:

- soit je lui rentre dedans et je lui dis de se mêler de ses affaires (mon réflexe initial a été cette option là)

- soit je gagne sa confiance et me la mets dans la poche (oui, oui, ça fait stratégie maléfique)

Je crois que je vais mettre de côté mon tempérament impulsif et jouer sur  “faire de ton ennemi ton ami”. Les relations humaines deviennent de vraies stratégies pour moi ici. A voir si ça marche vraiment.

Si la Saint-Valentin est à l’origine une célébration chrétienne et occidentale, elle a réussi à percer les contrées indiennes et a fait sa place dans cette culture dite conservatrice.

En tous bons marketeurs et publicitaires qu’ils sont, les têtes pensantes des agences de pub ont matraqué des messages mielleux et dégoulinants d’amour partout. Toutes les marques s’y ont mises: les chocolats, les fleuristes, les restaurants, les portables, les réseaux tél, les transports. Et puis il y a les marques dont on ne comprend pas le rapport: les anti-moustiques, le matériel de bureau…

Ceci dit, les Indiens raffolent du romantisme avec poèmes, chocolats, roses etc. (le romantisme kitsch). Quelques unes de mes amies Françaises en couple avec des Indiens sont surprises de voir à quel point leur moitié est expressive. Lorsqu’on prend l’autoroute (la Western Express Highway) à Bandra, on aperçoit des couples sur des motos sur plusieurs kilomètres (allez comprendre pourquoi être au bord de la route est romantique).

Les partis politiques ultra conservateurs sont contre la célébration de la Saint-Valentin puisqu’il s’agit d’une fête indécente et non indienne. Certains couples ont été agressés il y a quelques temps, c’est la raison pour laquelle, encore aujourd’hui, la prudence reste de rigueur.

Et pour finir sur une note plus légère, un de mes collègues me racontent ce qu’il a acheté pour la Saint-Valentin à sa femme: deux mugs, l’un dit “I love” et l’autre qui dit “you”, quand on les encastre, ils émettent immédiatement une lumière et un son, la chanson de Céline Dion “My love will go on and on”.

travaillereninde.com sur le site de l’emploi de France 5: http://www.france5.fr/emploi-par-le-net

travaillereeninde.com était blog du mois (en septembre 2008) sur le site d’actualité sur l’Inde: Aujourd’hui L’inde http://www.aujourdhuilinde.com

Je repars à la chasse du consommateur indien. Je vous en avais déjà parlé ici, mais le consommateur est tellement volatile qu’il faut lui courir après pour le saisir.

Depuis que j’ai commencé mon nouveau boulot, j’étudie le businessman ou cette catégorie du consommateur qui travaille beaucoup, voyage beaucoup, consomme beaucoup.

De ce qu’on sait déjà c’est que les businessmen :

- aiment qu’on leur facilite la vie

- aiment ne pas perdre de temps

- privilégient la qualité au prix

- aiment se faire plaisir

Pour l’ami indien (ou l’ami occidental voyageant en Inde), de nombreuses contraintes contribuent à ce que ce dernier ne profite pas pleinement de son statut:

- les infrastructures: les coupures électricité/internet rendent le travail difficile, les routes et les embouteillages rendent les déplacements dures à faire

- le manque de perfection dans l’organisation: les retards d’avion systématiques dûs au manque d’organisation des aéroports, les pertes de courrier OU dégradation d’un colis, les problèmes d’engagement vis à vis des délais des prestataires.

- le manque de choix dans ses plaisirs

Et bien le businessman indien, lui, ne se plaint pas trop. Il aime son environnement tel qu’il est puisque ces contraintes mêmes deviennent sa force. En effet, le businessman indien est un malin, il sait se frayer un chemin dans toutes ces contraintes, il sait utiliser son relationnel, il sait jouer avec les règles implicites des affaires, il sait “tchatcher” pour négocier.

Est-ce qu’il consomme? oui mais il est plus radin que ses confrères occidentaux (ce sont des tendances). Il consomme que ce dont il a besoin et recherche le meilleur rapport qualité/prix.

Est-ce qu’il est exigeant? moins que les occidentaux mais est très particulier sur le service

Est-ce qu’il aime les loisirs individuels? non, il préfère le temps de famille et donc les loisirs familiaux.

En conclusion, je dirais que, selon moi, le businessman indien est un petit renard beau parleur, manipulateur, radin ! Et très bon en affaire